If you are curious about the texts used in the Carmina Burana score, here is a translation:

http://www.austinsymphony.org/files/Carmina_Burana_translation.pdf

Enjoy!